
NEWS & EVENTS

Friends, let's gather for the "Easter Farewell"!
April 25 at 6:00 PM
Ukrainian Cultural Centre
(https://maps.app.goo.gl/tZMhxhwPzuQM1knb6?g_st=ac)
"Farewell" or "Graves" is about family, memories, warmth and joy. So let's celebrate together - like at home, only with a big Ukrainian family!
What will happen?
- Hayivka from Mavka
- Folk dances - let's all dance!
- A few Easter traditions, so that it's our way
- And, of course, a disco with your favorite hits - because what's a party without dancing?
Admission: £10 for adults, £5 for children
Part of the funds will go to help Ukraine - we're doing a good deed together.
Come - it will be cozy, tasty and kind!
April 25 at 6:00 PM
Ukrainian Cultural Centre
—————————————————————————
Друзі, збираємось на «Великодні Проводи»!
25 квітня о 18:00
Український культурний центр
(https://maps.app.goo.gl/tZMhxhwPzuQM1knb6?g_st=ac)
«Проводи» або «Гробки» — це про родину, спогади, тепло й радість. Тож давайте святкувати разом — як вдома, тільки з великою українською родиною!
Що буде?
— Гаївки від Мавок
— Народні танці — потанцюємо всі!
— Трохи великодніх традицій, щоби було по-нашому
— І, звісно, дискотека з улюбленими хітами — бо яка ж вечірка без танців?
Вхід: £10 для дорослих, £5 для дітей
Частина коштів піде на допомогу Україні— робимо добре діло разом.
Приходьте — буде затишно, смачно і по-доброму!
25 квітня о 18:00
Український культурний центр
Peace Bicycle Campaign - Big Ticket Raffle
The Peace Bicycle is a custom-painted bike symbolizing unity between Britain and Ukraine. Donated by the Sons of Allen Key Bicycle Workshop to Nottingham AUGB, the design incorporates Ukrainian folk art with wheat and sunflower motifs set against blue and yellow to represent the Ukrainian flag.
How to Participate:
• Tickets cost £8, giving participants a chance to win the unique bike.
• All proceeds go to the #HelpUkraine Emergency Appeal, providing humanitarian aid to Ukrainians in need.
https://www.eventbrite.com/.../peace-bike-big-ticket...
Campaign Highlights:
• Endorsed by Petro Rewko MBE, Chair of AUGB.
• The bike has toured significant locations, including the Houses of Parliament, where MPs showed support.
• A live draw to announce the winner is scheduled for Friday, April 25th, 8 PM via the Nottingham Ukrainian Cultural Centre.
Donation Impact:
Contributions support:
• Emergency supplies like blankets, food, hygiene kits, and medical aid.
Examples of impact:
• £8 provides 2 woollen blankets.
• £23 covers food and hygiene for one adult for a month.
• £1,500 funds an emergency medicine pack for 1,000 people for 3 months.
• Collaborations are with accredited Ukrainian charities and organizations like UNICEF and WHO.
Additional Details:
• Terms: Participants must be 18+. Free worldwide shipping is provided, but liability ends once the bike is shipped.
Even if participants don’t win the bike, their contribution will provide essential support to those affected by the war in Ukraine.
———————————————————————-
Велосипедна кампанія миру - великий розіграш квитків
Велосипед миру – це розмальований на замовлення велосипед, що символізує єдність між Великобританією та Україною. Дизайн, переданий Sons of Allen Key Bicycle Workshop Ноттінгемському AUGB, включає в себе українське народне мистецтво з мотивами пшениці та соняшника, розташованими на синьому та жовтому, щоб символізувати український прапор.
Як прийняти участь:
• Квитки коштують £8, що дає учасникам шанс виграти унікальний велосипед.
• Усі виручені кошти йдуть на екстрений заклик #HelpUkraine для надання гуманітарної допомоги українцям, які цього потребують.
https://www.eventbrite.com/.../peace-bike-big-ticket...
Основні моменти кампанії:
• Підтримано Петром Ревком MBE, Головою СУБ.
• Велосипед об'їздив значні місця, включно з будівлями парламенту, де депутати висловили підтримку.
• Живе жеребкування для оголошення переможця заплановано на п’ятницю, 25 квітня, о 20:00 через Ноттінгемський український культурний центр.
Вплив пожертви:
Підтримка внесків:
• Товари для екстреної допомоги, такі як ковдри, продукти харчування, гігієнічні набори та медична допомога.
Приклади впливу:
• 8 фунтів стерлінгів надає 2 вовняні ковдри.
• £23 покриває харчування та гігієну для одного дорослого протягом місяця.
• 1500 фунтів стерлінгів фінансують пакет ліків для невідкладної допомоги для 1000 осіб на 3 місяці.
• Співпраця з акредитованими українськими благодійними та організаціями, такими як ЮНІСЕФ та ВООЗ.
Додаткова інформація:
• Умови: Учасники повинні бути 18+. Надається безкоштовна доставка по всьому світу, але відповідальність припиняється після доставки велосипеда.
Навіть якщо учасники не виграють велосипед, їхній внесок надасть істотну підтримку тим, хто постраждав від війни в Україні.

Come and meet via livestream extraordinary individuals from Ukraine who are on the Frontline or have selflessly dedicated their time as volunteers.
Together we will hear up to date reports. Additionally, you will have the opportunity to ask questions and receive first hand responses from these incredible people.
Please show your support so that they know we care. 💙💛
Приходьте та познайомтеся в прямому ефірі з надзвичайними людьми з України, які перебувають на передовій або самовіддано присвятили свій час як волонтери.
Разом ми почуємо актуальні звіти. Крім того, у вас буде можливість поставити запитання та отримати відповіді з перших вуст від цих неймовірних людей.
Будь ласка, висловіть свою підтримку, щоб вони знали, що ми небайдужі. 💙💛


Tea Club🌻Chai Club
Четвер 12:00-14:00 Thursday at
Ukrainian Cultural Centre NG5 2DP
Ласкаво просимо всіх що приїхали на Ukrainian Family Scheme чи Homes for Ukraine з лютого 2022 року.
All are welcome who have travelled on the Ukrainian Family Scheme or Homes for Ukraine since February 2022.


Regular Events
Sundays
10:00 Mass at the Ukrainian Catholic Church.
All are welcome.
Tuesdays
11:00-14:30 Day Centre
19:30-21:00 "Zahrava" Ladies Choir practice. Come and audition!
Thursdays
12:00 Chai Club
19:30-21:00 "Boyan" Mens Choir practice. Come and audition!
Upcoming Events
25.04.2025
Easter Farewell
18:00
25.04.2025
Peace Bike Big Ticket Raffle at 20:00
26.04.2025
Voices from Ukraine 13:00
26.04.2025
Spring Concert [@ Ukrainian Cathlic Church]
17:00
09.05.2025
Learn salsa from 18:30