
NEWS & EVENTS

Найромантичніший КВІЗ РОКУ!!!
Тематичний квіз, присвячений Дню всіх закоханих .
Продовжуємо серію інтелектуальних ігор та запрошуємо вас і вашу команду до Українського культурного центру у суботу, 15 лютого, о 19:00.
Коротко про правила гри: ведучий задає питання, і команда гравців має одну хвилину, щоб знайти правильну відповідь.
• Ігрова дистанція: 5 турів по 9 запитань
• Складність: середня
• Склад команди: не більше 6 гравців
• Редактор та ведучий: Павло Демчук
• Вартість участі: 10 £ з людини.
Для студентів і школярів — знижка 50%.
• Призи: Переможці, крім загальної поваги та пошани, отримають призи!
——————————————————————————————————————-
The Most Romantic QUIZ of the Year!!!
A thematic quiz dedicated to Valentine's Day .
We continue our series of intellectual games and invite you and your team to the Ukrainian Cultural Center on Saturday, February 15th, at 7:00 PM.
Game Rules: The host asks a question, and the team has one minute to find the correct answer.
• Game Duration: 5 rounds with 9 questions each
• Difficulty: Medium
• Team Size: Up to 6 players
• Editor and Host: Pavlo Demchuk
• Participation Fee: £10 per person
Students and schoolchildren get a 50% discount.
• Prizes: Winners will receive not only respect and recognition but also special prizes!

Join us for a fundraising evening of enchanting live music that blends the rich traditions of Ukrainian folk with vibrant influences from jazz, classical, and world music. Featuring the mesmerising talents of Iryna Muha, Volodymyr Vasylenko, and Andrew Wood, this performance promises a unique and unforgettable musical journey.
** Special guests from USB- Ukrainian School Band !!!!
Entry: Cash at the door please
£10- general admission, £5 if you are receiving Universal Credit.
Iryna has captivated audiences across the UK and internationally since 2006. Known for her soulful voice and hurdy-gurdy playing, she has graced stages from BBC Radio3 &4 to Eurovision Liverpool 2023.
Volodymyr Vasylenko – A multi-award-winning Ukrainian accordionist and Kharkiv Conservatory graduate, Volodymyr combines the precision of classical music with the spontaneity of jazz and the heart of folk traditions. His performances, both solo and ensemble, have taken him around the globe.
Andrew 'Woody' Wood – A versatile jazz drummer based in Nottingham, Andrew brings dynamic energy and a deep connection to his craft. A graduate of Leeds College of Music, he has played venues from Peggy’s Skylight Jazz Club to the Royal Albert Hall, collaborating with leading musicians across Europe.
Together, this trio weaves a tapestry of sound, transporting listeners through evocative melodies and rhythms that bridge cultural and musical worlds.
Запрошуємо вас на благодійний вечір чарівної живої музики, яка поєднує багаті традиції українського фольклору з яскравими впливами джазу, класичної та світової музики. За участю талановитих Ірини Мухи, Володимира Василенка та Ендрю Вуда, цей концерт обіцяє унікальну та незабутню музичну подорож.
Ірина Муха зачаровує слухачів у Великій Британії та за її межами з 2006 року. Відома своїм душевним голосом та грою на колісній лірі, вона виступала на таких сценах, як BBC Radio 3 і 4, а також на Євробаченні в Ліверпулі у 2023 році.
Володимир Василенко – багаторазовий лауреат музичних премій, український акордеоніст і випускник Харківської консерваторії. Володимир поєднує точність класичної музики зі спонтанністю джазу та щирістю фольклорних традицій. Його сольні та ансамблеві виступи прозвучали на багатьох сценах світу.
Ендрю "Вуді" Вуд – універсальний джазовий барабанщик із Ноттінгема, який наповнює музику енергією та глибоким почуттям. Випускник Leeds College of Music, він виступав у таких місцях, як Peggy’s Skylight Jazz Club та Королівський Альберт-хол, співпрацюючи з провідними музикантами Європи.
Разом це тріо створює музичну мозаїку, яка переносить слухачів у світ проникливих мелодій і ритмів, що поєднують культурні та музичні традиції.
Долучайтеся до цієї особливої події та підтримайте благодійний захід через мистецтво і музику!
Вхід: Оплата готівкою на вході.
£10 – загальний квиток
£5 – для тих, хто отримує Universal Credit.

Join Us in Commemorating the 3rd Year Anniversary of the full-scale invasion of Ukraine.
In solidarity with Ukraine and in remembrance of the third year anniversary of the full-scale invasion, we invite you to stand with us and honour the resilience of our nation.
March and Rally:
Saturday 22nd February, 12:00
Meet next to Brian Clough Statue
As we approach the anniversary on Monday 24th Feb, on the preceding weekend we will march together around Nottingham city centre, raising awareness and showing support for Ukraine.
Following the march, join us for a rally in Market Square outside Council House. Let our voice be heard!
This is more than a commemoration; it's a call to action. Stand with Ukraine. Your presence is important!
Vigil:
On the day of the anniversary itself, we will hold a vigil in the evening.
24th February, 6:00 PM
Brian Clough Statue, Nottingham
Join us for a solemn vigil as we gather next to the Brian Clough Statue. Together, we'll light candles, share moments of reflection, and stand in solidarity with the people of Ukraine.
Meet Ukrainian volunteer Denys Khrystov in Nottingham
Date: February 22
Location: Ukrainian Cultural Centre - AUGB Nottingham
Time: 16:30

On February 22, after the rally on the Market Square join us in the Ukrainian Cultural Centre for an exclusive event with Denys Khrystov, a volunteer who has been evacuating civilians from Ukraine’s most dangerous frontline areas for almost three years.
Denys not only saves lives—he also documents the events he witnesses, moments that will forever remain in our history. During the event, you will get a chance to see working materials from "1% of War", a short documentary featuring powerful evacuation stories from the Avdiivka frontline, filmed in the last days of the city’s battle.
We will also host a Q&A session with Denys Khrystov and the film’s creative team. You’ll learn more about Denys’ work on the frontlines and the process of creating a documentary that captures the harsh realities of this war.
This is more than just a meeting. It’s a rare chance to see the war through the eyes of a volunteer who experiences it firsthand almost every day.

Learn salsa in a friendly supporting enviornment. All are welcome!
Beginners at 18.30
Improvers at 7.30
£5- Proceeds go to help Ukraine
Вивчайте сальсу в дружньому підтримуючому оточенні. Ласкаво просимо всіх!
Початківці о 18.30 (для тих хто тільки починає)
Імпроверів о 19.30 (для тих хто вже має досвід і хоче вдосконалюватися!)
5£ - Виручені кошти йдуть на допомогу Україні

Peace Bicycle Campaign - Big Ticket Raffle
The Peace Bicycle is a custom-painted bike symbolizing unity between Britain and Ukraine. Donated by the Sons of Allen Key Bicycle Workshop to Nottingham AUGB, the design incorporates Ukrainian folk art with wheat and sunflower motifs set against blue and yellow to represent the Ukrainian flag.
How to Participate:
• Tickets cost £8, giving participants a chance to win the unique bike.
• All proceeds go to the #HelpUkraine Emergency Appeal, providing humanitarian aid to Ukrainians in need.
https://www.eventbrite.com/.../peace-bike-big-ticket...
Campaign Highlights:
• Endorsed by Petro Rewko MBE, Chair of AUGB.
• The bike has toured significant locations, including the Houses of Parliament, where MPs showed support.
• A live draw to announce the winner is scheduled for Friday, April 25th, 8 PM via the Nottingham Ukrainian Cultural Centre.
Donation Impact:
Contributions support:
• Emergency supplies like blankets, food, hygiene kits, and medical aid.
Examples of impact:
• £8 provides 2 woollen blankets.
• £23 covers food and hygiene for one adult for a month.
• £1,500 funds an emergency medicine pack for 1,000 people for 3 months.
• Collaborations are with accredited Ukrainian charities and organizations like UNICEF and WHO.
Additional Details:
• Terms: Participants must be 18+. Free worldwide shipping is provided, but liability ends once the bike is shipped.
Even if participants don’t win the bike, their contribution will provide essential support to those affected by the war in Ukraine.
———————————————————————-
Велосипедна кампанія миру - великий розіграш квитків
Велосипед миру – це розмальований на замовлення велосипед, що символізує єдність між Великобританією та Україною. Дизайн, переданий Sons of Allen Key Bicycle Workshop Ноттінгемському AUGB, включає в себе українське народне мистецтво з мотивами пшениці та соняшника, розташованими на синьому та жовтому, щоб символізувати український прапор.
Як прийняти участь:
• Квитки коштують £8, що дає учасникам шанс виграти унікальний велосипед.
• Усі виручені кошти йдуть на екстрений заклик #HelpUkraine для надання гуманітарної допомоги українцям, які цього потребують.
https://www.eventbrite.com/.../peace-bike-big-ticket...
Основні моменти кампанії:
• Підтримано Петром Ревком MBE, Головою СУБ.
• Велосипед об'їздив значні місця, включно з будівлями парламенту, де депутати висловили підтримку.
• Живе жеребкування для оголошення переможця заплановано на п’ятницю, 25 квітня, о 20:00 через Ноттінгемський український культурний центр.
Вплив пожертви:
Підтримка внесків:
• Товари для екстреної допомоги, такі як ковдри, продукти харчування, гігієнічні набори та медична допомога.
Приклади впливу:
• 8 фунтів стерлінгів надає 2 вовняні ковдри.
• £23 покриває харчування та гігієну для одного дорослого протягом місяця.
• 1500 фунтів стерлінгів фінансують пакет ліків для невідкладної допомоги для 1000 осіб на 3 місяці.
• Співпраця з акредитованими українськими благодійними та організаціями, такими як ЮНІСЕФ та ВООЗ.
Додаткова інформація:
• Умови: Учасники повинні бути 18+. Надається безкоштовна доставка по всьому світу, але відповідальність припиняється після доставки велосипеда.
Навіть якщо учасники не виграють велосипед, їхній внесок надасть істотну підтримку тим, хто постраждав від війни в Україні.



Healthy Spine
Looking to Feel Better and Strengthen Your Back?
Join our *"Healthy Spine"* class for simple yet powerful exercises to improve your well-being and relieve tension in your back!
When?
Every Wednesday at 5:00 PM
Where?
Ukrainian Cultural Centre
NG5 2DP
This is your chance to:
-Relieve back pain and discomfort.
-Improve flexibility and strengthen your muscles.
-Dedicate time to self-care for your body and soul.
-Connect with like-minded people on the journey to better health.
What do you need?
- A mat or towel for exercises.
- Comfortable sportswear.
- Two small water bottles (300–500 ml).
- A positive attitude and the desire to transform your life!
Bonus:
Your participation supports the Ukrainian Armed Forces. Together, we are building strength not just for ourselves but for our homeland too!
Don’t miss this chance to feel healthier and happier. Join us this week!
For more details, feel free to comment or send a direct message:
@arneia_ua (telegram)
Your Trainer:
Natalia Zasiadko (Arneia) – Reiki Master and your guide to better health
Caring for yourself brings us closer to Victory!
Здорова спина
Хочете відчути легкість у спині та зміцнити здоров’я?
Запрошуємо вас на заняття групи "Здорова спина", де ми працюємо над вашим самопочуттям за допомогою простих, але ефективних вправ.
Коли?
Щосереди о 17:00
Де?
Український центр у Ноттінгемі
Ukrainian Cultural Centre
NG5 2DP
Це ідеальна можливість:
-Зняти напругу та біль у спині.
-Підвищити гнучкість і зміцнити м’язи.
-Подарувати собі час для турботи про власне тіло та душу.
-Зустріти однодумців, які разом із вами прагнуть бути здоровими та щасливими.
Що вам потрібно?
- Килимок або рушник для вправ.
- Спортивний одяг.
- Дві пляшечки води (300-500 мл).
- Гарний настрій і бажання змінювати своє життя на краще!
Особливий бонус:
Ваша участь стане внеском для підтримки ЗСУ. Разом ми зміцнюємо не тільки себе, але й нашу країну!
Приєднуйтесь вже цього тижня та зробіть перший крок до свого здоров’я!
Для деталей пишіть у коментарях або в особисті повідомлення:
@arneia_ua (telegram)
Ваш тренер:
Наталя Засядько (Арнея), майстер Рейки та ваш провідник до здоров’я
Турбуючись про себе, ми наближаємо нашу Перемогу!
Tea Club🌻Chai Club
Четвер 12:00-14:00 Thursday at
Ukrainian Cultural Centre NG5 2DP
Ласкаво просимо всіх що приїхали на Ukrainian Family Scheme чи Homes for Ukraine з лютого 2022 року.
All are welcome who have travelled on the Ukrainian Family Scheme or Homes for Ukraine since February 2022.

Regular Events
Sundays
10:00 Mass at the Ukrainian Catholic Church.
All are welcome.
Tuesdays
11:00 Day Centre
19:30-21:00 "Zahrava" Ladies Choir practice. Come and audition!
Wednesdays
17:00-18:30 Healthy Spine
Thursdays
12:00 Chai Club
19:30-21:00 "Boyan" Mens Choir practice. Come and audition!
Upcoming Events
15.02.2025
Valentine's Day Quiz (19:00)
19.02.2025
Ukrainian Folk and Beyond, live music! (19:30)
22.02.2025
March and Rally at Brian Clough statue (12:00).
22.02.2025
One Percent of War, movie (16:30).
24.02.2025
Candle vigil to mark 3 years of invasion (18:00).
28.02.2025
Learn Salsa! (18:30).
02.03.2025
Nottingham AUGB AGM (15:00).
25.04.2025
Peace Bike Big Ticket Raffle at 20:00